Patates Yiyenler • Bahar 1885 • Vincent van Gogh (1853-1890)

Vincent Willem van Gogh (30 March 1853 – 29 July 1890) 

Yine de mektubundan alıntılanan şu bölümleri koyayım:

"I wanted to convey the idea that the people eating potatoes by the light of an oil lamp used the same hands with which they take food from the plate to work the land, that they have toiled with their hands—that they have earned their food by honest means." "I think that the pictures of the peasants eating potatoes that I painted in Nuenen is the best of all my work." Wikipedia (İngilizce)

Naçizane çevirimiz:

İfade etmek istediğim düşünce yanan bir gaz lambası ışığında patates yiyen insanlardı. Onlar tabaklarından patatesleri alan elleriyle toprağı işleyip dürüstçe kendi ekmeklerini de kazandılar.
Neunen’de tasvir ettiğim patates yiyen köylüler resmim sanırım tüm çalışmalarım içinde en başarılısı.